A Japanese legend says that if you can’t sleep at night it’s because you’re awake in someone else’s dream.